「你也觉得这是上帝降下的怒火吗？」
b起上帝，Ai丽觉得现在降下怒火的人是凯雅。Ai丽赶紧解释自己的用词。
「不是，我是在说测量宇宙大尺度结构的时候会遇到的现象。」Ai丽的双手慌忙地b划。她想了一下，决定从头开始说明：「因为像你说的，宇宙在膨胀，星T远离我们的速度会让星T发出的光波长变长，星T整T的发光光谱朝红光偏移，这就是我们说的宇宙学红移。我们可以用红移的程度来评估星T和我们的距离。问题是星T本身也有移动速度，如果我们只用整个宇宙的平均红移量来估计我们和星T间的相对位置，我们观测到的星系群会朝我们所在的方向延展，形成像手指一样的形状。所以才会说是上帝的手指。」
凯雅轻哼一声。Ai丽听不出那代表着理解赞同抑或不以为然。保险起见，她转移话题。
「另外一张上面写了什麽？」
为了回答Ai丽的提问，凯雅将桌面上剩下的资料都摊开，一一说明。
「他们说是一套曲面方程式。」
「数学式在这里，视觉化的结果则在这里。」
「虽然讯息中图画和纪录方程式的文字在画面上是接续的，但我们找不出两者的关联。」
依照方程式画出的曲面边界看上去是一个球面三角形，曲面本身起伏如同密集的针山，有些部分往外凸，有些部分向内凹，看不出规律。
内容未完，下一页继续阅读