大阿哥虽封了郡王,也拨了佐领,可是同样多了许多开销的地方。
年俸五千两,这就是五分之一。
而且今日这撒钱出来,就是出借,是直接贴补小兄弟。
九阿哥又想起鞭子的话,摇摇头道:“心是好的,就坏在一张嘴上……有点儿缺心眼,怪不得汗阿玛给他选的封号是‘直’,八成也是因为这个……”
舒舒也是打小学了满文的,自然晓得直郡王的“直”,实际上是满文封号的汉译。
直郡王满文封号是“正直的、直言的”,为了贴合这个意思,汉文选了“直”。
否则康熙真要按照儿子的性情选封号,四阿哥以后封亲王时的满文封号就不会是“和蔼的、和睦的”,汉语就是“雍”。
想起这个,舒舒看了九阿哥一眼。
康熙序齿二十四子。
六阿哥、十一阿哥、十八阿哥、十九阿哥幼殇,无爵。
内容未完,下一页继续阅读