“知识的诅咒……我想，也许你是对的，教授。”她神情有些微妙，缓缓地说，“虽然这样的话从你的口中听见，是一种相当古怪的体验。”
“你总是过分谦卑，”邓布利多说，“我并不比你所知道的更博学。”
如果哈利能相信自己的眼睛的话，他甚至会说，听到这话时，波琳的神情竟然显得相当——轻蔑。
“得了吧，教授，”她桀骜不驯地说，态度相当傲慢，但说出来的话简直让人不知道她究竟是想褒还是贬，“如果你认为我已经糊涂到不能分辨其他巫师的能力和脑子，无法看出谁才是真正的殿堂级大师，那你尽管在这些细枝末节的琐碎上纠正我好了。”
哈利不知所措地来回打量着他们。
“既然我们无法在这个问题上达成统一意见，为了避免罗马尼亚的夜色无法遮住我通红的脸，我觉得我们还是聊点别的话题为妙，你认为呢？”邓布利多平和地说道。
波琳抱着胳膊看了他们一会儿。
“那么，”出乎哈利的意料，她很爽快地答应了，“不妨让我听听你们的来意吧——不瞒你说，教授，对于你的来意，我或许心知肚明，但哈利-波特为什么会来这，我想我可就糊涂了。”
“我想我很欣慰，至少我们能在前一个问题上达成共识。”邓布利多微笑了起来，“我得说，波琳，绝大部分时候，你表现得可比我们都认识的那个人要坦率得多。”
波琳黑曜石般的眼睛里闪烁着似笑非笑的轻嘲，她似乎很清楚邓布利多说的到底是谁——尽管哈利始终一头雾水，“真让人难以分辨，你究竟是在夸奖我，还是想要嘲弄我。”
内容未完，下一页继续阅读