“哈,日本真是个被「道歉文化」绑架的社会呢。”
陆瑟双手抱胸,笑着评价道。
“一旦进入日语语境,被要求道歉的人只要认为自己有丁点错误,大多会条件反射一样进行道歉……只可惜道歉在日本文化中属于基本礼仪的一种,这并不代表道歉者有心改过呢!”
正因为下意识道歉感到脸红的理香,由于面部热量的进一步散尽,而打了一个冷战。
“对了,说起来我年龄比较大,又是班长,理香你用日语和我说话怎么不用敬语?熟练使用敬语是身为日本人的基本素养吧?”
“我、我凭什么对你用敬语?”
“诶?不用吗?”陆瑟单手托住下巴,越说越得意,“日语中的敬语倒也不光代表礼貌,同时也强调了距离感。据说日本夫妻吵架时吵得越凶,互相之间用敬语的频次就越高呢!”
换算成z文大概相当于“令尊驾鹤西游以后,在下必定去坟前跳迪斯科以慰吾心。”
“咳咳,也就是说,理香酱你不跟我用敬语,是跟我关系非常好,不分彼此的原因咯?”
“谁是你的「理香酱」?再纠缠我,我就向黄主任报告你的劣行!”
理香发出警告时,倔强的单马尾在黑夜的背景中来回甩动,仿佛一匹未驯服的野马。
“原本我就是被教导主任派来,检查人工湖这边有没有学生违规约会的!虽然我只抓到你一个人,但只要我向主任报告,你也一定会被扣操行分……也就是学生卡额度!”
内容未完,下一页继续阅读