这段经文与普通的诵经稍有不同，其不同主要表现在语调的转折上，吐字也更加短促轻快。
其音节似乎比一般的和尚念经，也快了很多，和李普生传给他的那段，读音极为相似。
魏武脸色大变，但也只是一闪即逝，倒也没人注意。
等多尔扎布吟诵完了，魏武眉头微皱，说：
“老上师吟诵的，似乎是一种经文，好像又不同于普通的诵经声，晚辈根本听不懂。”
多尔扎布点头道：
“没错，此经文虽和普通的经文同属梵文，但却和现在流传的梵文不同，是梵文的一种，叫做笈多文。
其实，梵文的书写系统，受抄写者所处地域的影响，根据时代与地方的不同，书法与字体也逐渐地产生差异。
到了公元一世纪左右，北方的梵字逐渐变成方形字体，南方的梵字逐渐变成圆形字体。
方形字体，在公元4到8世纪，演化出笈多文，7世纪时则演化出了那格利体，最后在11-12世纪的时候被天城文所替代，梵文就此定格。
从笈多文向天城文演化的过程中，事实上还存在很多变体，对贵国影响最大的是悉昙文。
笈多文早在几百年前就失传了，知之甚少，而我从小在寺庙中长大，恰恰熟知这种文字。
内容未完，下一页继续阅读