默认冷灰
24号文字
方正启体

附录:部分书面澳龙语汉字清单 (1 / 8)

作者:路易罗莎 最后更新:2023/8/15 23:12:04
        以下内容是作者花了很大精力整理出来的成果,感兴趣的读者可以过1遍,不感兴趣的则可以跳过本章。

        这里是1些汉字化的澳龙语单词及其发音:

        注1:除标准语外,额外标注的各方言均只写拉丁字母而不写注音符号

        注2:正文中出现过的则不在此处再标,如“土”等

        注3:标准书面澳龙语的汉借词的发音经过规范,来源可能是闽南语、官话或经过调整的闽南语,如闽南语以bun发音的字,如“文”“門”等调整为mun。

        [人]ㄇ>
[天]ㄉ>
[不]

        [么]ㄏㄧㄣㄉㄛhinto,意为“什么”

        [夕]ㄇxㄌmur,意为“夜晚”

        [目]ㄏㄧㄣ>
[首]ㄇㄛㄉㄝㄌ>
[頁]ㄉ,意为脸、面或脸颊;象形字“頁”在汉字中本即“头”之义,大多数页字旁的汉字都与头有关,因此使用;{漖}etoli,{越}>
[口]xㄝㄅㄝㄌ>
[巠]ㄌyㄋㄞranai,意为脖子、颈部;此处使用的是“颈”字左半边的繁体字

        [身]>
[爪]ㄉxㄌtur,意为指甲或动物爪子

        [足爪]ㄍㄛㄌㄛ-ㄉ,此处展现复合词的汉字写法;也有建议写作新造字“?爪”的以节省空间

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?

  1. [军事历史]天唐锦绣 [列表]
  2. [其他小说]女帝的极品太监 [列表]
  3. [其他小说]绝色皇后的贴身假太监 [列表]
  4. [其他小说]我的公公叫康熙 [列表]
  5. [其他小说]荡宋 [列表]
  6. [其他小说]三国之终极进化 [列表]
  7. [其他小说]红色莫斯科 [列表]
  8. [其他小说]丹道宗师 [列表]
  9. [其他小说]剑道乾坤 [列表]
  10. [其他小说]王的女人谁敢动 [列表]
  11. [其他小说]铁血残明 [列表]
  12. [其他小说]带着系统来大宋 [列表]
  13. [其他小说]将军好凶猛 [列表]
  14. [其他小说]阿兹特克的永生者 [列表]
  15. [其他小说]这个书生有点凶 [列表]
  16. [其他小说]我娘子天下第一 [列表]
  17. [其他小说]兰若蝉声 [列表]
  18. [其他小说]逆天明末三十年 [列表]
  19. [军事历史]寒门崛起 [列表]
  20. [军事历史]迷踪谍影 [列表]